It would be very helpful for linguists working in WebEditor the posibility to add a word on the go to the spellcheck dictionary or at least have the option "ignore all" when the spelling proposed is not correct. Ignore all should be done on a xliff file level ie if the xliff was created by several merged files, the ignore all should be applied to all the files for that xliff.