• Identifying additional node types from InDesign files

    • New on 13 Oct 2021
    • 0 Comments
    Currently when processing idml files in the Web Editor, the MultiTrans code is only looking for TextFrame nodes. We experienced an issue where curved text was not picked up because it was defined as a TextPath node inside a Polygon node. Therefore it...
    • 13 Oct 2021 3:54 PM
  • Flag is there is no approved quote

    • New on 15 Sep 2021
    • 0 Comments
    It would be good if there was an option to enable an alert to appear upon project completion, or when a project status is changed from quotation to project to flag that a quote has not been approved.
    • 15 Sep 2021 3:52 PM
  • Allow same invoice numbers to be submitted by different providers

    • New on 13 Sep 2021
    • 0 Comments
    It would be good if different providers were able to create invoices with the same invoice number. It’s quite possible that two providers might use the same invoice number and since many providers have their own invoicing system if they are freelancers...
    • 13 Sep 2021 8:07 AM
  • SDL Trados Studio Plug-in: harmonize how Web Editor and Studio display formatting tags

    • New on 10 Sep 2021
    • 0 Comments
    When reviewing in Studio using the MultiTrans plug-in, any formatting tags added during translation stage directly in the WebEditor display differently in Studio and come up as false positive verification errors during QA, which can lead to missing real...
    • 10 Sep 2021 5:04 PM
  • Quote template - Re-order services by order in workflow

    • New on 17 Aug 2021
    • 0 Comments
    Currently the services in a quotation are listed by alphabetical order. It would be more logical to order them by the same order that they appear in a workflow.
    • 17 Aug 2021 7:27 PM
  • Web Editor progress bar

    • New on 12 Aug 2021
    • 0 Comments
    In the Web Editor it would be helpful for linguists to be able to see a bar or percentage to advise how much work is complete and how much left to do.
    • 12 Aug 2021 9:14 AM
  • TextBase management - overwrite ICE and 100% matches

    • New on 9 Jul 2021
    • 0 Comments
    Currently, when a project contains ICE and 100% matches, when the TextBase is updated it will create new records in the TextBase, instead of overwriting. This means that many duplicates (same source and same target) are added to TextBases. To put this...
    • 9 Jul 2021 1:18 PM
  • Anonymise QA form and comments in Web Editor

    • New on 28 Jun 2021
    • 0 Comments
    When a user fills out a QA form, or views comments left in the Web Editor, they can see the username of the person's work they are evaluating or person who left the comment. This means the user can be identified which can result in unfair prejudice....
    • 28 Jun 2021 2:53 PM
  • Terminology search in Web Editor

    • New on 30 Apr 2021
    • 0 Comments
    Currently there is not a way to perform terminology searches against the text base and term base in Web Editor. Linguists has to open up a separate tab to access the assets and perform search, which is not ideal.
    • 30 Apr 2021 5:06 PM
  • Concordance searching in Web Editor

    • New on 30 Apr 2021
    • 0 Comments
    Currently there is no option for concordance search in web editor. Currently the translators have to open up a separate window to access the linguistic assets and perform search from there, which is not ideal. Adding concordance search to Web Editor...
    • 30 Apr 2021 5:02 PM