In the scenario where different customers would be using different custom fields -and related to the FR about mapping which custom field belongs to which customer- there should be an option to expose on the CSV export templates just their own custom fields to each customer on the CP.
Currently, only one CSV template is avaiable for the all customers which makes it impossible to add custom fields on it as we would be expoxing data from one customer to the other.