IMPORTANT MESSAGE: We are still experiencing some difficulties that will affect your ability work with the RWS AppStore. Our IT team is working to resolve this but for now you may not be able to download or upload apps through the RWS AppStore. We apologise for the inconvenience and will update the community when we have a resolution in place. In the meantime you can take advantage of the Private AppStore if you are using Trados Studio 2021 or 2022.

Log QA Categories in the Web Editor

A feature to be able to log an error / QA category for each change that a proofreader or reviewer makes. This would be an optional setting to add.

The idea is that when a change is recorded to a translation, a QA form (pre-defiend and selected) appears and allows to capture error category selection and comments. This data should be stored in the database against the project and therefore can be reported on.