Symptoms: 
Your file contains the same source string multiple times. The first occurrence is unlocked but the repetitions are locked. When the translated string is returned from a Machine Translation (MT) provider, this string is correctly inhaled for the unlocked string but is mistakenly overwriting the content of the locked repetitions. 

Explanation: 
When inhaling the data from the MT provider, there was no check to see if the repetitions were locked or not.

Resolution: 
With this fix, locked repetitions will no longer be altered. Also, an extra check is also now in place to secure not overwriting repetitions that are 100% match and/or confirmed, just like for non-locked segments.

SDL-hosted customers should contact SDL Support to arrange for this hotfix to be deployed.

Customers who host SDL TMS themselves should download the installer for SDLTMS11.0.3 Hotfix for TMS-7295.exe from the following FTP site: ftp://sdlpatches:5dlpatch35@ftp-emea.sdlproducts.com/SDL TMS/11.0/CU3/Hotfix.

Pre-requisites (in this order):

- Hotfix for TMS-10122

- Hotfix for TMS-10540

Notes: 
This issue was detected in a previous version of SDL TMS.
Per SDL Engineering policy, the Engineering team provides hotfixes for the latest release of SDL TMS to encourage our customers to run the latest version of SDL TMS to benefit from the latest features and fixes.