Symptoms: 
It is possible to apply a Terminology filter to a termbase that is set up in SDL TMS. When opening the Studio Package downloaded from SDL TMS, that filter is not available in SDL Trados Studio.

Explanation: 
The Studio Package xml did not support the termbase filters.

Resolution: 
Support for termbase filters is now implemented in the Studio Package created by SDL TMS. When opening this package in SDL Trados Studio, the filter for the termbase to which the user connects will be set and the appropriate terminology hits will be displayed in the Termbase Recognition pane. Only source terms with a hit matching the terminology filter will be identified with a red overline.

SDL-hosted customers should contact SDL Support to arrange for this hotfix to be deployed.

This hotfix is delivered for two different versions of SDL TMS, therefore, depending on the current installation, customers who host SDL TMS themselves should download one of the following installers:

• If the TMS instance is running TMS 11.1, then download the installer for SDLTMS11.1 Hotfix for TMS-11853.exe from the following FTP site: ftp://sdlpatches:5dlpatch35@ftp-emea.sdlproducts.com/SDL TMS/11.1/Hotfix.

OR

• If the TMS instance is running TMS 11.2, then download the installer for SDLTMS11.2 Hotfix for TMS-11853.exe from the following FTP site: ftp://sdlpatches:5dlpatch35@ftp-emea.sdlproducts.com/SDL TMS/11.2/Hotfix.