With Studio 2022 SR2, the Trados Studio <> World Server transfer is lost, as the downloaded WSZX packages only allow SDLPPX to be generated for our vendors, from which traditional SDLRPX is then returned.
However, SDLRPX cannot be uploaded to the World Server. Is there a way to embed WSZX throughout the process as before? Can you please advise?
Dear Patrik Bulak I am not sure what you mean by "downloaded WSZX packages only allow SDLPPX to be generated for our vendors". It should not be necessary to export WorldServer (Studio) project to Studio project packages. Or if you do and then receive a Studio Return package, you should be able to import it back to your WorldServer (Studio) project and then create a correct WorldServer Return package out of it.
Have you (or your vendors) installed the WorldServer components? They are needed to be able to open WorldServer (WSXZ) packages and create WorldServer Return packages. A WorldServer Return package will have the extension *.sdlrpx.wsxz. If the WorldServer components are installed, you will see 2 buttons: "Open WorldServer Package" and "Create WorldServer Return Package".
Please follow the steps described in this article:
https://gateway.sdl.com/apex/communityknowledge?articleName=000013233
We strongly recommend following the correct process, as described in the article and sending the WSXZ packages to your vendor as they are so they can open them, translate and send you the correct Return package for you to upload to WorldServer.
However, if you now have only the *.SDLRPX package from your vendor, extract the translated SDLXLIFF file from it, zip it, rename the zip file to *.wsxz and import it as a Return package to WorldServer. If the SDLXLIFF file is the same one that was originally exported from WorldServer, and if the sdlxliff file does not have any other issues, the upload/import to WorldServer will work.
I hope this helps you!
Caterina
Hi Caterina,
thank you very much.
ZIP method works fine but I just wonder how we can work with the WS component as there is not supported version we are using after the upgrade to SR2:
Could you please advise?
Regards,
Patrik
Hi Patrik Bulak , for the Trados Studio version 17.2.10.19084, please download and install
Trados Studio 2022 SR2 (CU10) 17.10.1979
We have already flagged the confusing discrepancy in version number between Studio and the WS components. Moreover, I have updated the article accordingly.
Cheers
Caterina
Hi Patrik Bulak , for the Trados Studio version 17.2.10.19084, please download and install
Trados Studio 2022 SR2 (CU10) 17.10.1979
We have already flagged the confusing discrepancy in version number between Studio and the WS components. Moreover, I have updated the article accordingly.
Cheers
Caterina
Thank you Caterina, that helped!
Anyway, sometimes we are dealing with this error message when we open WS packages:
I found out that this could be because of different version of WS components. Could you please advise?
Regards,
Patrik
Hi Patrik Bulak yes, as explained in the article, the error is related to the wrong WorldServer components version. The article mentions Studio 2022 SR1, but it might apply to other Studio versions too.
Cheers
Caterina
Thank you Caterina. So the solution seems to be to install version Trados Studio 2022 SR2 (CU10) 17.10.1979, right?
Regards,
Patrik
Patrik Bulak well I am not sure on which Studio version the error is happening. The important part is that the correspondent WS component for that Studio version is installed. Of course, the user can also update their Studio version to the latest one Trados Studio 2022 SR2 (CU10) 17.10.1979 and install the corresponding WS component 17.10.1979.
Translate
