• Downgraded Microsoft.Extensions.DependencyModel.dll in Trados Studio 2022 CU12 is Problematic

    Hello, Trados team I noticed that in Trados Studio 2022 CU12, the Microsoft.Extensions.DependencyModel.dll was downgraded from version 7.0.0 to 6.0.0. This change is currently causing issues with some of our in-house applications using Trados API…
  • Seeking Developer for Routine to Analyze Files with Translation Memories (Trados 2022)

    Hi Trados Developers, We’re looking to commission a skilled developer to create a routine designed to analyze files using a single or multiple translation memories, specifically targeting Trados 2022. The code will subsequently be integrated into our…
  • Programmatically Pre-translate a Project with Language Weaver as a MT resource

    Hi, Got a strange one here. I have a C# program that creates a project via a template, adds source files and pre-translates using the relevant Language pair resources specified in the project template. The code works perfectly with any project templates…
  • File TM could not be instantiated. File or assembly Microsoft.Sql.Client not found when automating project creation

    I am getting the error from the Subject when programmatically creating a project with the Studio 2022 API. It's working when you create the project manually with any file TM. It is working fine with Server TMs. With file TMs, the project is created…
  • Create a batch on existing project

    I was just wondering if it’s possible to add more files to an existing project that's 100% translated (but not completed) so the progress goes back to let’s say 80% once a new doc is added. In the image below, we can see that if we manually add a file…
  • API to fiddle with columns in list view

    Hi, is there an API that allows to add columns to the Files view in Trados? Best regards, Pascal
  • How to get the segment IDs of cross file repetitions via the API?

    Hello, I am trying to fetch the segment IDs of cross file repetitions via the API, in a merged xliff. Trados Studio UI injects this information when you Analyze a file with an empty TM by providing these elements in the <doc-info>: <doc-info xmlns=…
  • Problem while running the task sequence in Studio 2022 via API

    Hello, We switched from Studio 2021 to Studio 2022 this week. Unfortunately, there are now problems with the automatic creation of projects via the API. When the task sequence "Prepare" is executed, there are errors in the step "Apply PerfectMatch…
  • TranslationMemoryImporter throws error when trying to import TMX file

    I'm trying to create a TM Batch Import Tool according to the information provided here: https://developers.rws.com/studio-api-docs/apiconcepts/translationmemory/introduction_to_the_tm_batch_import_tool.html After some troubleshooting because of missing…
  • Is it possible to change translation results in the translation result window?

    Hi, what I would like to get is an automatic replacement of strings in the result window, e.g. if Language Weaver or a customer’s TM returns "so dass" it should be automatically changed to and show "sodass" in that window, same for currencies and some…
  • Sdl.LanguagePlatform.TranslationMemoryApi error with a custom plugin

    Hi, I have a problem with the first execution of Trados Studio 2022 after our custom plugin installation "ActivaTMProvider". The problem is with "Sdl.LanguagePlatform.TranslationMemoryApi" because contains references to an older version of the API assemblies…
  • Zero full matches for Japanese and Chinese with API, not with Trados client

    We have had a few instances where the analyse result generates a log with zero full matches for Japanese and Chinese when the log is created using the API. When the log is created with the Trados client it generates full matches. For other languages…
  • API Search Both Project and Main Translation Memories

    I am trying to adjust the Search settings for a TM in a project. All the settings from the Search settings window in Studio seem to be accessible through the TranslationMemorySettings class: https://developers.rws.com/studio-api-docs/api/projectautomation…
  • Plugins with access to the same custom dll but in different version

    Hello everyone, I am using SDL Trados 2019 SR 2. I am struggle with problem with two plugins which reference the same custom dll but in different versions. The problem is as follow: When "plugin 1" is loaded by SDL Studio the referenced library…
  • Error when adding inhouse API as project ressource

    Hi, I am working on an in-house API to use our in-house machine translation system for my company in SDL Trados Studio. I have an error when adding the API as ressource in the project parameters. When I add it, the API windows asking for the authentification…
  • SDL Data Protection Suite does not work with C# API Integration

    Hello, I'm currently having a problem using the "SDL Data Protection Suite" task programmatically with "Sdl.ProjectAutomation" C# APIs. I need to execute the "Protect Data" task each time my custom program is being run, but unfortunately at the end…
  • AutomaticTaskTemplateIds.TranslationCount does not change the ConfirmationStatistics.CombinedConfirmationLevel

    Hi, When I rewrite target files with fully translated ones I would like to run "translationCount" task to propagate file statuses from "In Translation" to "Translated". If I do it in the Trados Studio, the statuses are changed after the translation…
  • Generating Target Files via API

    Hi I have a program which iterates each target file in my project, checks to see it's translatable, then performs these task on each file: 1. Generate Target Files Guid[] fileId = { targetFiles[i].Id }; AutomaticTask translateTask = project.RunAutomaticTask…
  • Is there an API or CLI that allows easy syncing of files into a project in Trados Live?

    Hello, Is there a command line interface (CLI) or API dedicated to getting content into Trados Live and also exporting it from Trados Live for use in my application? I'm looking for an alternative to import and exporting files through the UI, instead…
  • Sdl.LanguagePlatform.TranslationMemoryApi in Studio 2021 SR1 not compatible with SR2?

    Hello, In our development environment we have recently installed Studio 2021 SR2 for testing. Our translators still use SR1 CU4 in the production environment. Alas, a translation memory creation module that was compiled against SR2 reference assemblies…
  • API Program to create multiple projects - pre-translate failures

    Hi, I have created a program calling the Trados API that generates multiple Trados projects from the same template project. The program creates the project, adds files recursively from a folder, scans the files, creates the translatable format, copies…
  • Automation of WoldServer Package Import not running after Migration to Studio 2021

    Hi community After having migrated some Studio 2019 automations to Studio 2021 without problems I am stuck with migrating an automation that imports Worldserver packages and saves SDL Projects. I know that Worldserver support has been moved into a separate…
  • API behaviour changes from Studio 2015 SR3 to Studio 2019 SR2?

    Hi, We're currently performing a plug-in migration from Studio 2015 SR3 to Studio 2019 SR2 . So far, we've seen that there are no public interface/signature changes in the API (besides having to reference the new Sdl.Core.TM.ImportExport.dll library…
  • System.IndexOutOfRangeException when using Eventhandlers on FileBasedProject.RunAutomaticTask

    Dear Community, Dear SDL devs, we recently implemented an application using the Studio 2019 and 2021 API to automatically execute a whole translation process, including pretranslation, analysis and so on. We used the RunAutomaticTask (singular) method…
  • Sdl Trados Plugins Shortkeys

    I have a plugin that use the AbstractViewPartController, to open an winow inside the studio to preview the translated document in a custom format. I want to ad a shortcut to open the plugin. Is it posible to add a shortcut for a plugin that is initialize…
1 2 3 4