Dear members, due to maintenance work, the RWS Community will be down on Saturday, 02.07.2022, from 06:00 AM CET to 12:00 PM CET. We thank you for your time and understanding throughout the process.

This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Add a disclaimer in machine-translated file

    • New on
    • 0 Comments
    A disclaimer should be added in a file when it is machine-translated. The business case behind this suggestion is that a machine-translated document can be forwarded to users who might not know that the file was machine-translated. Or one can forget...
  • Possibility to add terms to dictionaries using the SDL Machine Translation Cloud plugin

    • New on
    • 0 Comments
    Dear all, It would be great if one could add terms to the MT dictionaries directly from Studio. This feature should be added to the translation provider plugin and should work in a similar way to Quick add term or Rapid add term: you select the source...
  • Support for Kurdish (Sorani)

    • New on
    • 0 Comments
    Hello everyone, I have a suggestion to add Kurdish (Sorani), also known as Central Kurdish (code: ckb) to your machine translation. It is a language of 8 million people in Iraq and Iran. It is an official language in Iraq, beside Arabic. The current...
  • Portuguese into Spanish in MT

    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Hello, As you include Spanish into Portuguese would be fantastic to have Portuguese into Spanish machine translation. I usually repeat processes when translating this pair, like changing articles and prepositions with articles, while gender name...
  • adding a Thesaurus function in the SDL Trados online

    • New on
    • 0 Comments
    I've noticed that usefull tool in the Word processor to improve the quality of delivered text. It would be a plus to integrate with the function to retrieve synonims. I expected to have this feature soon :)
  • French <>Romanian

    • New on
    • 0 Comments
    Hi, How can I help so we can have French <>Romanian MT in the option list as soon as possible? Thank you! Mirela