This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Update Different Translation Memories at Different Workflow Steps

    Andrea Jimenez
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    It would be useful to be able to update different translation memories at different workflow steps. For example, we would like to update a "Working" TM during "Translation" step, and a "Reviewed" TM during review step, so that we keep content that was...

  • Share Project Draft - PM and Vendors

    Jayshree Ashtekar
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    We would like to have the privilege of seeing all the drafts that created by PM Team so anyone can choose the existing draft instead of creating new one and duplicating it. Presently th draft are visible to the one who created them only so we would need...

  • Add details for export action in task history

    Russell Banton
    • Under Community Review on
    • 3 Comments
    We were able to see details in WorldServer. We'd like visibility to know if it was a source file downloaded, a translated file, or tra nslation package. We are unable to see this information when we look at the task history.

  • Have last login date show last login for the specific tenant

    Russell Banton
    • Under Community Review on
    • 2 Comments
    Currently the last login date shows the user's last login for that user into any Trados Enterprise tenant. We'd like the last login date to reflect only the logins to the specific tenant so we can properly manage our user access.

  • Implement global QA rules

    Russell Banton
    • Under Community Review on
    • 2 Comments
    Currently QA rules are managed at the project template level. Most of our project templates use the same set of QA rules so it would be much easier to change one global rule set as opposed to having to make a change to the rules many times in each project...

  • More easily show word count broken down by file

    Russell Banton
    • Under Community Review on
    • 2 Comments
    In TE it is cumbersome and difficult to find the word count per file to compare with all other files in a project. In the UI it is not feasible to try to do this at all. WorldServer provided an easy view to the overall word count scope of a project split...

  • Add columns in project template list showing translation engine, pricing model, and workflow

    Russell Banton
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    Add columns in project template list showing translation engine, pricing model, and workflow. This would make it much faster to see what templates use what resources.

  • TM metadata for string key in resource files

    Russell Banton
    • Accepted, Not Yet Planned on
    • 5 Comments
    This was available in WorldServer. We want to see the key for a segment in the TM metadata. This is useful information that should help with context matches. This is a major gap.

  • Sort TM search by match score

    Russell Banton
    • Under Community Review on
    • 4 Comments
    This was available in WorldServer. When searching the TM, enable sorting by the level of match to the segment you are searching.

  • Disable automatic task due dates

    Russell Banton
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Currently, the schedule templates are not smart enough to be usable so we are not using schedule templates. We'd like to turn the automatic task due dates that TE assigns to projects where individual due dates are not manually assigned. These automatic...