Trados Enterprise & Accelerate Ideas - Trados Portfolio Ideas

This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

Preview XSLT for existing project cannot be modified

Frank Lempp
- Duplicate on 17 May 2022
- 2 Comments
When I modify the XSLT-based preview file and replacing it on TE, for a project already created, I do not see any effect if I re-open a file in Online Editor: Neither this change: Projects -> [project name] -> Settings -> File Type Configuration -> [xml...
- 25 Apr 2022 2:38 PM
Add ability to set profile picture for service users

Russell Banton
- Under Community Review on 15 Feb 2024
- 0 Comments
Services users do not have login credentials so they are not able to set a profile picture. Please allow an administrator to set the profile picture for a service user.
- 9 Feb 2024 2:43 PM
Selecting several locations in the Filter panel of the Projects view

Carla Galvao
- Under Community Review on 1 Sep 2022
- 0 Comments
Currently, on the TE interface, a user can only filter per one location at a time. It would be handy to be able to select multiple locations in that Filter panel of the Projects view.
- 31 Aug 2022 1:10 PM
Export number of TUs from TMs and Sequences

Sandra Franco
- Under Community Review on 7 Sep 2023
- 4 Comments
(Raised on behalf of the customer) It would be very useful to be able to do the following: - Export the number of Translation units per language per TM - Export the number of Translation units per language per TM sequence The ideal format would...
- 7 Sep 2023 7:42 AM
Support for translation of *.tsc files

Russell Banton
- Under Community Review on 15 Feb 2024
- 0 Comments
We would like support to be able to translated *.tsc files created in TINA by DesignSoft .
- 14 Feb 2024 4:52 PM
Add ability to assign workflow steps based on custom fields

Russell Banton
- Under Community Review on 22 Jan 2024
- 0 Comments
Some of our projects have custom fields that relate to a specific marketing area. This field is not always filled in for projects. We'd like to be able to have project assignments configurable based on this custom field, if it exists.
- 22 Jan 2024 1:58 PM
View linguist questions and comments at a high-level

Russell Banton
- Accepted, Not Yet Planned on 21 Jan 2024
- 3 Comments
We'd like to be able to see all linguist questions and comments without having to go into the online editor for specific tasks in specific projects. Ideally, we'd be able to go to a table and see details for each questions/comment including project, task...
- 18 Jan 2024 3:46 PM
Grey out "Open in Studio" button when the user doesn't have Studio OR show an error message

Sandra Franco
- Under Community Review on 27 Jan 2022
- 0 Comments
Currently, this button is available even when users don't have Studio installed. When users click on it, nothing happens. This is very confusing for inexperienced users. A few possible alternatives would be: - a setting under "Manage Account" to...
- 5 Jan 2022 10:55 AM
Control Over Updating the TM by Hitting CTRL+ENTER From Online Editor

Andrea Jimenez
- Under Community Review on 31 Oct 2024
- 2 Comments
As of today, whenever a translator hits CTRL+ENTER on a segment from Online Editor, that segment gets saved to the translation memory immediately. We would like to have the possibility to choose whether we want to have the TM updated or not when hitting...
- 30 Oct 2024 6:56 PM
Enable users to disable fragment match / terminology suggestions

Guto Dafydd
- In Progress on 15 Oct 2024
- 1 Comment
Some users find the fragment match blue underlining and pop-up prompts intrusive - it would be useful to be able to switch these off if the user wishes.
- 12 Dec 2023 4:29 PM