This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Information on Trados Live Team enhancements

    Former Member
    Former Member
    • Planned for Future Release on
    • 0 Comments
    Every so often I notice something that's changed in Trados Live Team and I wonder what else might have been changed that I haven't noticed yet. It would be great to be notified of new enhancements to Trados Live Team e.g. a pop-up on login.

  • Being able to add a language pair to a project

    Birgit Lins
    • Duplicate on
    • 0 Comments
    Hello, it would be very helpful to be able to add a language pair to an ongoing project and not having to create a new project with other settings. This is possible in Studio but not in Trados Live Team.

  • [Terminology] Add Option Items to Select the Field(s)/Language(s) to Export when Exporting Terminologies

    Jay Chen
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    When exporting terminologies from Trados Team, can we add options to select which fields and/or specific language(s) to export? This is very useful for any multi-language terminologies. Sometimes, certain fields are for internal use only, so we want to...

  • [Term Verifier] Hope Term Verifier in Trados Team can Support Using Multiple Termbases for Verification

    Jay Chen
    • Idea Delivered Partially on
    • 3 Comments
    Currently, the Term Verifier only supports one termbase for verification, hopefully, in the future, it can support multiple termbases for verification. For example, I usually assign multiple termbases for a project, when setting up Term Verifiers, I...

  • Pixel/font-based length check for the Online Editor

    Manuel Hörmann
    • Idea Delivered Partially on
    • 1 Comment
    In order to display/preview software files formats/translations (of embedded products) correctly and minimize rework time for testers/translators to fix length issues in a time-consuming loop/process, we would need a way to check/preview the length of...

  • Adding folder in language cloud online

    Laetitia ZUMSTEIN
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    I am looking forward to the time when we'll be able to add folders on language cloud online, so that we can easily add files on the go for a same client but different projects this is so far only possible locally and this is really not optimal to u...

  • Confirmation when reindexing a TM or recomputing the statistics

    Former Member
    Former Member
    • Planned for Future Release on
    • 0 Comments
    It would be helpful to have a confirmation message in TLT when you reindex a TM or recompute the statistics. At the moment there is no indication of whether the process completed or not.

  • Folders in project view

    Thomas Hilus
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Hi our company is working with Trados Team only (we are trying to stick with the browser to minimize onboarding / installation) efforts for Trados Studio). Currently, projects are piling up in the project view and even with filters, the handling is...

  • Add copy function for projects

    Birgit Lins
    • Planned for Future Release on
    • 0 Comments
    Hello, it would be great to have a function allowing to copy a project in Trados Live Team and not having to run the project template process all over again when all you need is create a new project with different deadlines and source files but exactly...

  • [Customer Portal] Function for linguists to request PMs to change due dates

    Ryoga Inoshita
    • Duplicate on
    • 0 Comments
    In Trados Team, project managers can directly change due dates but linguists cannot. However, if a specified due date for a production project is not feasible, the linguist will need the function to negotiate with the PM for an extension, preferably...