This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Add copy function for projects

    Birgit Lins
    • Planned for Future Release
    • 0 Comments
    Hello, it would be great to have a function allowing to copy a project in Trados Live Team and not having to run the project template process all over again when all you need is create a new project with different deadlines and source files but exactly...

  • Folders in project view

    Thomas Hilus
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Hi our company is working with Trados Team only (we are trying to stick with the browser to minimize onboarding / installation) efforts for Trados Studio). Currently, projects are piling up in the project view and even with filters, the handling is...

  • Pixel/font-based length check for the Online Editor

    Manuel Hörmann
    • Idea Delivered Partially
    • 1 Comment
    In order to display/preview software files formats/translations (of embedded products) correctly and minimize rework time for testers/translators to fix length issues in a time-consuming loop/process, we would need a way to check/preview the length of...

  • Enhance file tize limits

    Angelo Caltagirone
    • Under Community Review
    • 3 Comments
    Hi, you can only add files in a project not bigger than 20 MB or, for Powerpoint file, 400 MB. This is two low. We get PPTX file that are much bigger (over 1 GB, sometimes 20 GB, because there are many pictures). The suggestion from support to split...

  • Confirmation when reindexing a TM or recomputing the statistics

    Former Member
    Former Member
    • Planned for Future Release
    • 0 Comments
    It would be helpful to have a confirmation message in TLT when you reindex a TM or recompute the statistics. At the moment there is no indication of whether the process completed or not.

  • Merge Project Files when Adding Files to a Project

    Jeppe Sørner
    • New
    • 0 Comments
    When creating projects in Trados Studio it is possible to select all translatable files and press "Merge Selected Files" and give the file a meaningful name. This make all translatable files appear as one sdlxliff-file, instead of a number of separate...

  • World Server wsxz packages in Trados Team

    Giannis Ouzounis
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Hi Team, We would appreciate it if it was possible to directly open World Server wsxz packages in Trados Team, without having to extract the XLIFFs. The workaround wastes unnecessary time, and frankly beats the purpose of the cloud for us. Looking...

  • Request to Remove or Increase the 2000-Character Limit per Segment in Trados Team (in relation to File and project size limit)

    Kazumi Kimura
    • New
    • 0 Comments
    We would like to formally request that you increase or remove the current 2000-character limit per segment in Trados Team. Our team frequently handles patent-related documents, which often contain extremely long sentences—sometimes exceeding 2000 characters...

  • Online Editor 検索パネル表示設定

    Akiko Kasai
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Online Editorで翻訳を確定すると、それまで検索パネルに表示されていた他の候補が表示されなくなってしまいます。 Trados Studioでは「100%一致が見つかった場合でもあいまい一致を検索する」という設定があるので、 Online Editorでもこのような機能を追加していただきたいです。 よろしくお願いします。

  • Add 'Task Name' to the filter panel in Inbox

    Luciana Scocco
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    We currently have 'Task type', but we also require Task name to further delimit our search for actionable tasks. Thank you.