This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Segment number check in imported return packages

    Bryan Hennessy
    • Under Community Review on
    • 3 Comments
    Hi, as a result of an issue we had with the files delivered to the client, it was discovered that Trados doesn't check the number of segments in the target SDLXLIFF file contained in a return package being imported (some other tools, e.g. XTM perform...

  • QA: add ignore (all) button

    Pascal Zotto
    • Under Community Review on
    • 7 Comments
    Hi, It would be nice if you could add "Ignore" and "Ignore all" buttons to the QA tab. Just like you already have buttons for "Delete Notificiation" and "Delete all Notifications". This would speed up workflow a lot as it's easier to click a button...

  • Reversable xliffs for perfect match

    Rowan Smith
    • Under Community Review on
    • 7 Comments
    Sometimes we would like to reverse an xliff in able to use perfect match. For example, we translate a text from German to English, the customer makes changes to the English and asks us to translate back into German. We would like to be able to edit the...

  • lock xliff

    Ulrike Michiels
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    It would be good if an xliff file could be locked (like entries that are being edited in MultiTerm) when a user works on it, in order to prevent other users from accessing it at the same time.

  • Fragment search on content within (pair) tags

    Ladislav Hlavatý
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    Hello, it might be good if fragment search can focus also on content within pair tags - as this way UI strings are usually put in documentation and manuals - it would help keep consistency and eliminate extra concordance searches. Ladislav

  • String-of-Characters Concordance Search

    Linda Kaprová
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    Please, enable simple concordance search based on character strings (just as it is possible while searching in TM view) so that parts of words are found disregarding of the percentage they represent within another word. It would be very helpful for...

  • "Copy Groupshare link" option when right-clicking on any published project

    David Valdivia Vera
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    At the moment, GroupShare links are only available in notification emails, but hyperlinks can be pretty useful when using email messages and many other tools. Could we have a " Copy Groupshare link " option when right-clicking any published project...

  • Initial setup of Studio 2019 Freelance: Language selection field is too small

    Manfred Altmann
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Dear SDL team, This is only a minor flaw, but it is quite confusing for newbies and annoying for experienced users anyway: During the initial setup of Studio Freelance, step 5 prompts the user to select the five languages to be used in Studio. The...

  • Add new notification options for notifications within Trados

    Pascal Zotto
    • Under Community Review on
    • 8 Comments
    Hi, although it might be interesting to get notifications, some notifications might be unwanted. Right now, you get notifications for every post and update of a given forum if you subscribed to it. It’s good to get notifications about new Ideas...

  • sdlxliff viewer

    Enrico Rosso
    • Under Community Review on
    • 2 Comments
    The idea is to create a Trados Studio "spinoff" (or a view pane) able to display an sdlxliff file in the same way the editor does, just quickly, with no modifications available or project created, but with all the metadata available in the editor for...