This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Autosuggest without having to type first letter

    Leni VERBOGEN
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Hi, I'd like to see Autosuggest suggest a word after a space, and thus not after typing a letter. In this way, one can work much faster and be sure to see the suggestions. Because now, if I type another letter than the one the word autosuggest wants to...

  • Amazon Translate Studio plugin

    Yoni Friedman
    • Under Community Review on
    • 4 Comments

  • Madcap Flare snippet (.flsnp) files

    Glenn Johnston
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    Snippet (.flsnp) files are commonplace in Madcap Flare, Studio 2017 should really support these. I have a workaround of entering *.flsnp into the File Dialog wildcard expression field (so that Studio can then recognise the snippet files as translatable...

  • Improving QA with RegEx – RegEx AutoPropagate function

    Manuel Hörmann
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Hi! Identical regex matches/repetitions cannot be carried out in batch mode such that an identical (terminology) error can be corrected across various segments (such as AutoPropagate). The advanced display filter and search/replace function should be...

  • copy content of source segment to clipboard with one shortcut (credit for this goes to Epameinondas Soufleros)

    Pascal Zotto
    • Under Community Review on
    • 5 Comments
    Hi, Who does not know the problem. The source segment contains an error you want to tell the client about or you need source string for some form you need to fill in for the client e.g. for a QA. Now you would need to activate source segment, make...

  • Sending and receiving packages automatically in Studio

    Agenor Hofmann-Delbor
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Yes, we can always attach a sdlppx file to an e-mail. Yes, we can use GroupShare to give access to an online project. But the majority of situations I see in small and medium size agencies is simply either sending and sdlxliff file or a package directly...

  • Full editing of source segments

    roland bouchat
    • Under Community Review on
    • 8 Comments
    I came across an issue recently translating a document. The customer had badly DTPed the source file. I had to capitalized the source segment and SDL Studio does not have this function. This would be a PLUS point, being able to edit FULLY source segments...

  • The non-resizable zone in "Active Document Settings" dialog should be resizable

    Sonja Braun
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    In "Editor > Advanced > Active Document Settings", the zone called "Encodings" can list hundreds of files, but the zone cannot be resized (only the dialog can be resized). It would be nice if the zone was made resizable to show more than 3 items.

  • Enable colour customisation for alignment quality estimation

    Guto Dafydd
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    I've received feedback from staff with colour-blindness who feel alignment can be challenging because they can't differentiate between red and green. The colour of the lines is important when aligning: https://docs.rws.com/en-US/sdl-trados-studio-783545...

  • Build number in status line

    Ladislav Hlavatý
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Hello, would it be possible to include version/build number into the status line - for example next to GS server information? This would be really helpful when checking anything and dealing with any issues with other colleagues and freelancers. When...