This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Feature Request - Individual Error Level per Regular Expression QA filter

    Benjamin Wagner
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Hello. I have developed a large set of Regular Expression filters for my team and I want to designate different error levels for different issues. However, I've discovered that Trados applies one error level for all regular expression issues. Would...

  • Delete to final punctuation

    James Knight
    • Under Community Review on
    • 2 Comments
    "Ctrl D" is useful - deletes everything from cursor to the end of the segment. A function (with keyboard shortcut) that deletes to just before the last character (i.e. in most cases the full stop or other punctuation) would be a nifty addition. When I...

  • Allowing file sorting in Virtual Merge stage

    Ignacio Niveiro
    • Under Community Review on
    • 2 Comments
    Due to several consideration, I am working in a relatively large project and the main file for that project was split by the agency in multiple smaller files and then handed them to me. I am not supposed to change or rename those files. I do often work...

  • More powerful Regex

    Ignacio Niveiro
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    . I believe more powerful Regex “flavors” do allow changing the capitalization of strings. I believe tokens \U and \L are allowed in more powerful Regex flavors, but not in .NET which is the one used by Trados, I believe. It would be great and incredibly...

  • Highlight upLIFT segments in Editor window

    Michael Bauer
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    The upLIFT feature is handy but I have noticed that it results in a significant upturn in the number of minor errors slipping through during translation because the changes are only marked in the Segment Matches window but not the editor window, so the...

  • Tagging or pinning individual projects in Projects view

    Morten Rindsig
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    I miss the possibility to tag or pin one or more projects in the Projects view. Sometimes I have to pause working on a large project to finish several minor projects and it can be tricky to find the large project again in the Projects window. It could...

  • Editor -> Mark segments and show only marked ones

    Burim Bektesi
    • Under Community Review on
    • 2 Comments
    It would be useful to have the possibility to mark segments and filter them at the end, so you see only the marked segments. Maybe by ticking a box in the segment number field and/or by short-cut. This way you could just make it easy to go through these...

  • Enable Studio data to be stored e.g. under %APPDATA%\Roaming instead of "My Documents"

    Sophia Wessin
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Currently, Studio stores data under "%userprofile%\documents\Studio 2017". We need to store this data somewhere under "%APPDATA%" in our multi-user environment. It needs to be able to use custom paths to store this data (via configuration). From our...

  • Different behaviour of "Control + Down" needed

    Johannes Leendert Geluk
    • Under Community Review on
    • 2 Comments
    I think that the function "Move to next segment" (Control + Down) is not working as needed. When I review my own (already confirmed) translation in the Editor, I need a way to quickly move to the next segment without confirming anything, especially for...

  • Configurable Alphanumeric and Acronym Verification through Studio QA Checker

    José Andrés Rubio
    • Idea Delivered Partially on
    • 2 Comments
    Currently, one can make sure that numerals (whether they are dates, times, measurements or plain numbers) recognized as placeables by Studio 2017 in source segments are appropriately used/placed/localized in the associated target segments (Project settings...