This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Add Latin as a supported language in Studio

    Agenor Hofmann-Delbor
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    I know Latin alphabet is already supported if we select some European languages and then modify the locale in the exported files, but I don't see a reason why it couldn't be added the regular way. It could be done quickly in one of the minor updates.

  • Automatic zoom in zoom out in the Preview window

    Carla Galvao
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    When using the Preview functionality in Studio, there is no way to automatically (or even manually) zoom in or out. We have to scroll up/down or left/right to be able to see the whole segment in context.

  • Allow importing filters for filter penalties in project templates

    Almudena Ballester
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    There is no way to import a TM saved filter to use and penalize matching (or non-matching) results in project template settings > translation memory and automated translation > filters. If you want to apply penalties during analysis and pretranslation...

  • Batch processing for "Planning and Assignments" on multiple projects

    Dennis Friis
    • Under Community Review on
    • 2 Comments
    Add the option to do batch processing for "Planning and Assignments" on multiple projects from the Projects View in Studio + option to apply settings for the same stored in a Project Template on multiple projects via the app "Apply Studio Pr (1) When...

  • Automated extracting (and opening) SDL Trados Studio project packages on a predefined path (e.g. via drag & drop)

    Dennis Friis
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    If you are handeling a lot of project packages (containing same kind of projects) on a daily basis, there is a lot of repeted actions, pushing of buttons etc. that you have to do for each single package. So what I am suggesting here, is a new feature...

  • Moving QuickInsert from "FileType"...

    Georgy Shcherbakov
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Hi, So far, QuickInsert functionality is defined separately for each file type, which is ok, but it may create problems, when the respective filter does not allow you to define QuickInsert at all, for whatever reason. For ex., the current version of...

  • default target language in GS projects

    Pawel Szuba
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    This is about the target language setting in the Files view in Studio, when working with multilingual GroupShare projects which are the mainstream of our production. In Studio 2015, the target language setting in such projects always defaulted to a...

  • use words from termbase in spellcheck

    Pascal Zotto
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Hi, Would it be possible to add an option to spellchecking to include words or strings from termbase results? That would avoid quite a lot of false positives during spellchecking with option check while typing. regards, Pascal

  • Terminology markup in a final document

    Teona Meskhi
    • Under Community Review on
    • 2 Comments
    I have pretty big base of terms and I always need the translators (who are not working with SDL and usually work with the word files generated from editor) to pay attention to them. It would've been really helpful is SDL Trados Studio had a feature of...

  • remove entry from uplift suggestions with delete key

    Pascal Zotto
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Hi, Just like you can remove a suggestion from Google or other field suggestion, would it be possible to add this feature for uplift suggestions? I keep getting some suggestions that are correct in only 1% of the translations and would like to remove...