This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Merging Segments

    Abdelwahab Raslan
    • Idea Delivered Partially
    • 1 Comment
    Dear SDL Team, I guess it will more user-friendly to allow segments merging through selecting the segments, right click on them and choose merge segments, instead of activating this feature from "project settings" first. Hope this feature be integrated...

  • GoldenDict Dictionary Plugin 2017-2019

    aazzoma khateeb
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Hello Developers I suggest creating a dictionary plugin for Trados 2017/2019, based on GoldenDict source code so, translators can get benefits from a wide range of dictionaries within Trados including (StarDict/Babylon/Lingvo/Dictd/AARD/MDict...

  • Don't jump to the beginning of the page

    Ulrike Michiels
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    When I discard a TU change in the TM management view, the system jumps to the first TU on that page. This is very annoying, because I want to continue working at my current TU. Please make the system remain at the position where working at that moment...

  • Project TM only for certain TM

    Ulrike Michiels
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    It would be nice to be able to select for which of the TMs in a project a project TM should be created. E.g. if there are several TMs in a project. I would like to have a project TM for only (a) specific TM(s).

  • Auto Shutdown

    Sameh Elsharkawy
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Sometimes we have to upgrade many Tms, or export a large TM overnight, so can we have an option to allow SDL Studio to shut down the computer after the task is done? That would be a very good feature, I would say. Thanks. Sameh Ragab

  • When generating target translation automatically open target folder when completed

    Spiros Doikas
    • Under Community Review
    • 1 Comment
    This will eliminate an extra click. Again, there could be an option for this.

  • Creating a new project in 2019 Trados Studio Professional using a mixed-language source file

    Philip Choinière-Shields
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Creating a new project in 2019 Trados Studio Professional using a mixed-language source file IDEA: When the source file has more than one language (e.g. FR-CA and EN-CA), the Source Language field should have a "Mixed Language Source File" option that...

  • provide an option to manually look up current segment in MT

    Christen Wilburn
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    I would like to have an option (probably a shortcut) to retrieve and display MT result for the current segment (or directly apply it to the current segment if it's more feasible). Sometimes fuzzy matches are not much to my satisfaction. I know there...

  • Add filter based on number of words to Passolo

    Anna Kadlecik
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    I would like have an filter that would filter out strings with certain number of words in Passolo

  • Auto Shut Down

    Sameh Elsharkawy
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Sometimes we have to upgrade many Tms, or export a large TM overnight, so can we have an option to allow SDL Studio to shut down the computer after the task is done? That would be a very good feature, I would say. Thanks Sameh Ragab