This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Double check "Delete all your target comments in active document"

    Yasuhiro Saikai
    • Under Community Review on
    • 2 Comments
    When editing comments in a TM results window (comments tab) by right clicking "Delete all target comments in active document" option shows right under the "Edit comment". There's a risk that you accidentally click Delete when you try to edit and no...

  • Remove penalty on capitalization

    Daria Aleshkina
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    Hi, It would be great to have a function that would allow removing penalties for capitalization. For certain projects it would allow having 100% matches for capitalized content instead of fuzzy matches, which could help save a lot of time.

  • Enable text insertion cursor to blink permanently

    Former Member
    Former Member
    • Under Community Review on
    • 5 Comments
    When I'm typing in the target segment, the cursor stops blinking after about 5 seconds. After that it becomes solid, partially obscuring the last character, especially if it's an l, i or t. It would be really helpful if the cursor could be set to blink...

  • Add info about termbase used for QA check to the report

    Luciano
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Since you can change the termbase against which you perform your QA check it would be helpful to know which termbase was used for the speficic QA check you are reading. Similarly, the analysis report lists the TMs used for the analysis.

  • Order files by date

    James Knight
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    I'd like to be able to order the files within a project by date. I'm sure there is some logic to the way files are added to the list within a project at the moment, but I can't work out what it is. Ordering by date (either oldest to newest or vice versa...

  • Provide DITA parser that doesn't hide inline tags at the beginning or end of a segment.

    Naoko Jones
    • Under Community Review on
    • 4 Comments
    Studio default DITA parser defines most inline tags, if not all, to be "May Exclude" which causes inline tags at the beginning or end of a segments to be hidden. Provide the DITA parser where all inline tags are defined as "Include with text"

  • Enhancement to the Bilingual Review Export

    Sonja Jacobsen
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    In Trados Studio when using the Bilingual Review Format (Word table export), can an option be added to indicate by means of the color coding, if the linguist changed an exact match in the xliffs. For example, let's assume that CM matches are found in...

  • Automatic switch from "Termbase Search" to "Term Recognition" at move to next segment

    Frank Lempp
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Many translators would like the Term lookup to work like the TM lookup. If a translator does a Concordance Search in a segment, and then moves to the next segment, if there is a TM match, Studio will automatically switch from the Concordance Search window...

  • Allow Copying and Renaming Files in Files View/Projects View

    Jesse Good
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    The Files and Projects View in Trados Studio looks a lot like the explorer window under Windows. However, there is no way (I know of) to copy the file/project name or rename it with Trados Studio. It would be great to have this functionality.

  • What about linking Spell-check function to Translation Memories view?

    Claudio Nasso
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    I know that the “Editor” view already contains the link to Spell-checking (Hunspell or MS Word) and we suppose that it has been run in “Editor” view, but is it possible to insert the same link in “Translation Memories” view? Sometimes, we are requested...