This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • insert length verification/format check in filetype

    Enrico Rosso
    • Under Community Review
    • 5 Comments
    For custom created filetypes (like xml, regular expression or xml based ones) would be very useful to set some specific filetype constraints. i.e.: - length control check (absolute or relative to source) - regular expression controls between source...

  • Adding a TM or a TermBase

    Paul
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    It would be more logical if the ability to add a TM, or a TermBase, were available as shortcuts in the relevant window in the editor, or as a right-click option. So just one-click and select the appropriate resource

  • Feature for counting characters in a line in Studio 2017

    Miriam
    • Under Community Review
    • 2 Comments
    Hello, please consider enhancing the out of the box standard verification to be able to count the number of characters in a line of a segment. This is not working now (below is the correct number of characters marked in yellow): Thank you.

  • A suggestion for improving the search result in the Advanced Display Filter 2.0

    Susan Murphy Lamprecht
    • Under Community Review
    • 2 Comments
    Since the Advanced Display Filter 2.0 was introduced in Trados Studio 2021 I have been using the feature very often and believe that it is a great improvement of the software in general. Ever since I started using the feature I have been wondering about...

  • Add a QA check "Different target in translation memory"

    Sonja Braun
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    It would be great if error messages of type "Different target in translation memory" would be part of the "QA Checker" tests, in the "Inconsistencies" dialog, and could thus be listed in the [Messages] window. For the moment, I have to use " Ctrl+Alt...

  • Embedd an external Speech-to-Text module into Studio

    Former Member
    Former Member
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    I think it's high time to do that. Using external speech-to-text tools with Studio editor is not straightforward, and integrating the editor with some external module would help a lot. There are many users asking about it. Dragon is probably the best...

  • Provide shortcut for direct term insertion

    Spiros Doikas
    • Idea Delivered Partially
    • 1 Comment
    Currently, one needs to start typing in order to see the term suggestions. The old functionality of ALT+arrow keys appears defunct. It would be useful if we could still use it to enter terms. I.e. ALT+down arrow to enter current term, ALT+ right arrow...

  • Change misleading error message when Term Repetition Threshold exceeded

    Neil Allen
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    When performing QA checks against the termbase, if the Term Repetition Threshold (in the termbase AND termbase verification settings) is exceeded, the message states that the term is not present in the segment. This is a serious nuisance because it...

  • further refining of Trados number autopropagation (Studio 2021)

    Pascal Zotto
    • Under Community Review
    • 2 Comments
    Hi, in German depending of what the client wants you need different formatting for numbers. It's fine that with Trados Studio 2021 you can now add your own number formattings but the issues comes up with autopropagation. - if you only need to follow...

  • User could change the default location of Trados Studio and MultiTerm user files

    Jakub Truschka
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    As of know, upon installing Trados Studio, a subfolder called Studio 2019 will be created in your personal Documents folder. When you install MultiTerm, a subfolder called SDL will be created in your personal Documents folder. I have found no way to change...