With the imminent end of life of (TMS/MultiTrans/GS Cloud), we are no longer accepting Ideas within this forum. Existing ideas will be reviewed and added to the Trados family of products where applicable.

This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Offer options for exporting unknown segments and FOU

    Naoko Jones
    • Under Review
    • 1 Comment
    Options to export unknown segments and FOU can provide a myriad of benefits, and they are available in Studio and Passolo. Exporting and translating unknown segments can protect legacy content during translation and review process. In a situation...

  • Support 2nd round of Pre-processing

    Hitoshi Tatemura
    • Under Review
    • 1 Comment
    Support 2nd round of Pre-processing will be convenient. Because if we use Convert Item then Pre-processing, it shows costing result. But we made mistake at the Convert Item, we need to create a job again from scratch. Otherwise not reflected even...

  • Offer an option to lock and unlock reps in TMS jobs

    Naoko Jones
    • Under Review
    • 3 Comments
    SDL AppStore offers an app called Integrated Segment Actions. We would like to be able to do this without taking TMS jobs off line. Example workflow: 1. Copy source to target 2. Apply TM with minimum match value 100% 3. Lock 100% Matches/Context...

  • TMS Job and Gateway connection to prevent platform back and forths

    Enes Balay
    • Under Review
    • 0 Comments
    Hi there, As you know, in the current setup when there is an issue in one of the TMS jobs/tasks, a support ticket needs to be raised through the SDL Gateway platform to inform the Support Team. In the Gateway platform, we need to communicate the issue...

  • Show impersonation account on task history, audit reports

    Jeff Reese
    • Under Review
    • 1 Comment
    Currently on the Task History we can see the user that submitted a change however what's not clear is if that account was being impersonated. Would like to see both the user account and the actual account anywhere a user is displayed.

  • Auto-validate the translated XML file that is rebuild

    Bernd Mensen
    • Not Considering
    • 0 Comments
    TMS will rebuild the target XML. If an error is made in the file type or during translation a 'strange' character is introduced, the XML file that is generated might not be valid and can normally not be used by the client. I think it would be a good enhancement...

  • selecting different languages per different file in the same job.

    Huseyin Mergan
    • Not Considering
    • 0 Comments
    Hi, Currently TMS does not allow to select different lanaguages for different files in the same job. For example, I have a job where I need translation of 2 files. One of the file will be translated into 8 languages and one of the file will be translated...

  • Improved Cost Model Data Entry; Tab Order

    Jeff Reese
    • Under Review
    • 1 Comment
    Would like to see the tab order adjusted so that instead of tabbing through at the row-level (a band at a time) would like to see it tab through the column-level (a language pair at a time). Thanks.

  • Enter cost data at Project level

    Rebecca Herrera
    • Under Review
    • 0 Comments
    Right now you can only Add/Edit costs for a job at the job level. It would be nice if you could Add/Edit costs for all jobs in a project at the project level. It is nice that you can see all the costs from all the jobs in a project at the project level...

  • Modify Step for all languages at once

    Raul Perea Olivo
    • Under Review
    • 0 Comments
    I know that modify step should be used exceptionally but we end up using it very often. It would be good if we could modify steps for all languages of a job at once, similar to when you reassign tasks for all languages at once. Thanks