Hi folks,
Could anybody suggest a script to apply 'Translated' status to an edited segment. NOT confirm, but only mark as translated, so that green mark appears against the segment but the segment does not go to TM.
Normal way for doing this is: MRC on a segment => Change Segment Status => select 'Translated' from the drop list. How can I do that with AHK?
Cheers
A AHK script might not be necessary here if you only need to apply this status occasionally. In this case you can easily and quickly use the available keyboard shhortcuts for changing segment status.
On my computer this would be [ALT]+H+U+T. This may vary dependying on your setup. The easiest is to start pressing [ALT], then look what letter stands for "Home" and press it, then which one for "Change Segment Status", again press it and finally choose the appropriate status. Once you know this by heart, you can set the segment status to whatever you need in a second.
If this is still too much effort, it should be possible to bind this suit of keyboard shortcuts to a single one with the help of Autohotkey; this would look like this:
#IfWinActive, ahk_exe SDLTradosStudio.exe
F12::
SendInput, {Alt}hut
#IfWinActive
Return
Hope this helps!
Kind regards,
Raphaël
One more minor question please. How can I use a combination of keys? For example, I want to replace F12 (as you suggested) with Ctrl+]
(Actually I am happy with F12 but just want to know how to do it with more than 1 key.)
In this case you can use any (combination) of the existing modifiers for hotkeys with any other normal key in AutoHotkey:
So to replace F12 by CTRL + ] you just write it this way you replace "F12::" by "^]::" (without the quotes of course).
In this case you can use any (combination) of the existing modifiers for hotkeys with any other normal key in AutoHotkey:
So to replace F12 by CTRL + ] you just write it this way you replace "F12::" by "^]::" (without the quotes of course).
Translate
