[EDIT] 20190921
Added another codes. Makes the same result but using a little bit different route. Nothing serious, just testing, again.
This is just a quick test
Looks like not bad
Try it out
.
Remember, it is a starting point not an end point
.
Attached : AHK source code
Hi ,
Have you tried segments that include line breaks and non-ascii characters?
For example, if you copy a source segment containing a line break from the Studio editor and then paste it into Excel or Word, the line break is converted to a paragraph break. The same thing happens when going from Office to Studio.
With respect to non-ascii characters, if your AHK code unexpectedly converts text from unicode to ascii, then these characters will be changed.
I encountered these two problems when using Dragon commands to copy text to and from Studio.
talking is not so clear
sample file should be better
regards
talking is not so clear
sample file should be better
regards
Hi
I have attached a test Word file below.
The file has two lines. The first line contains a line break. The second line contains a few accented characters.
I would try it myself, but I don't currently have AHK installed.
I do not know what you want Exactly though..
1. MS Word has "Vertical Tab" - I showed you how to parse it using AHK and it has no problem at all
2. SDL Trados Studio converts "Vertical Tab" blindly into "Line Feed" - Bug ? Dunno, whatever you name it. It looks no good to me.
3. AHK "FileAppend" command has two options - "LF" (star in front of it) or "CRLF" (default) - but, AHK rekons its differences clearly, as I proved.
Regards
Translate
