Hi ,

Have you tried segments that include line breaks and non-ascii characters?

For example, if you copy a source segment containing a line break from the Studio editor and then paste it into Excel or Word, the line break is converted to a paragraph break. The same thing happens when going from Office to Studio.

With respect to non-ascii characters, if your AHK code unexpectedly converts text from unicode to ascii, then these characters will be changed.

I encountered these two problems when using Dragon commands to copy text to and from Studio.

talking is not so clear

sample file should be better

regards

Hi

I have attached a test Word file below.

The file has two lines. The first line contains a line break. The second line contains a few accented characters.

test file.docx

I would try it myself, but I don't currently have AHK installed.

done

I do not know what you want Exactly though..

1. MS Word has "Vertical Tab" - I showed you how to parse it using AHK and it has no problem at all
2. SDL Trados Studio converts "Vertical Tab" blindly into "Line Feed" - Bug ? Dunno, whatever you name it. It looks no good to me.
3. AHK "FileAppend" command has two options - "LF" (star in front of it) or "CRLF" (default) - but, AHK rekons its differences clearly, as I proved.

Regards

I do not know what you want Exactly though..

1. MS Word has "Vertical Tab" - I showed you how to parse it using AHK and it has no problem at all
2. SDL Trados Studio converts "Vertical Tab" blindly into "Line Feed" - Bug ? Dunno, whatever you name it. It looks no good to me.
3. AHK "FileAppend" command has two options - "LF" (star in front of it) or "CRLF" (default) - but, AHK rekons its differences clearly, as I proved.

Regards