To compare 2 comparisons

Just having a little fun..

..

.

Screenshot of Trados Studio showing a comparison test with two text inputs. The first input has a typo 'fond' instead of 'find' and 'Trouoble' instead of 'trouble'.

...

..

.

Attached: AutoHotkey source code

comparing_DoubleShot.zip



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 4:27 AM (GMT 0) on 5 Mar 2024]
emoji
Parents Reply
  • Task:
    You compare Two sentences
    -1st sentence vs 2nd sentence

    Fast, correct and effectively
    How's your idea ?

    Description:
    When you run(double click AHK file), it pops up Upper window(Gray).
    That is your task

    Now, you click "Track changes" button.
    it pops up Lower window(Black). That is my answer.

    at Black window
    -the first line is CharacterLevel comparison
    -the second line is WordLevel comparison as you see it

    and

    If you do not like the famous one.. How about this one, of yours ?

    Gray Trados Studio window showing task with two sentences for comparison. First sentence reads 'In your heart, in your hand, they are fighting In your hurt in your head they are crying'. Second sentence reads 'In your head, in your head, they are fighting In your head, in your heart they are crying'. A 'Track changes' button is visible.

    emoji


    Generated Image Alt-Text
    [edited by: Trados AI at 4:27 AM (GMT 0) on 5 Mar 2024]
Children
No Data