Trados Studio
Trados Enterprise
Trados Team
Trados GroupShare
Trados Business Manager
Passolo
MultiTerm
RWS AppStore
Connectors
Beta Groups
Managed Translation
MultiTrans
TMS
WorldServer
Language Weaver
Language Weaver Connectors
Language Weaver Edge
Tridion Docs
Tridion Sites
LiveContent S1000D
XPP
Language Developers
Tridion Docs Developers
Community Help
RWS User Experience
Internal Trados Ideas Community
Mercury
RWS Community Internal Group
RWS Training & Certification
Style Guides
RWS Campus
RWS Enterprise Technology Partners
Trados Approved Trainers
ETUG (European Trados User Group) Public Information
Nordic Tridion Docs User Group
Tridion West Coast User Group
Trados Studio Ideas
Trados GroupShare Ideas
Trados Team Ideas
Trados Team Terminology Ideas
Trados Enterprise Ideas
Trados Business Manager Ideas
MultiTerm Ideas
Passolo Ideas
RWS Appstore Ideas
Tridion Docs Ideas
Tridion Sites Ideas
Language Weaver Ideas
Language Weaver Edge Ideas
Managed Translation - Enterprise Ideas
TMS Ideas
WorldServer Ideas
LiveContent S1000D Ideas
Contenta S1000D
XPP Ideas
Events & Webinars
To RWS Support
Detecting language please wait for.......
This post stems from here
"How to filter external comments"community.rws.com/.../how-to-filter-external-comments
I have made a "Direct" workaround thereI have made a Trados Studio Plug-Ins (of mine). It works well of course.
Now, I have made a "InDirect" workaround here
It converts "External Comments" into "Internal Comments"It converts "Source Comments" into "Target Comments"
So, You use "(Community) Advanced Display Filter" for them, for sure
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;How to use;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;You execute (doubleClick) this AutoHotkey codeIt finds ".sdlxliff" you want to convertIt converts itOpen converted ".sdlxliff" at Trados StudioNow, You are Happy;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;It handels original ".sdlxliff" directly and does not make any kind of backupsSoYou have to be very careful about it.;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
Enjoy
Attacheda AutoHotkey source code and a simple MS Excel sample fileAutoHotkey source code and sample xlsx file.zip
Comment is quite fragile
Should comment disappeared by any chanceDo(Execute) this code again (and again), it works-never worry about duplication, Trados takes care of it automatically.-do not have to quit Trados itself, just exit the document (from Editor view), execute this code then open it again.
One could convert them opposite direction with easy.ie
"To convert Fragile comment into Invincible commet"
-means, Target comments are quite easy to remove, on the contrary, nobody can remove Source comments.