Due to essential maintenance, access to Trados cloud will be unavailable on Saturday 30 August from 00:00 to 12:00 UTC.

AutoHotKey to toggle Autopropagation on and off

Trados Studio 2024. I regularly receive some large files where the CM is corrupted and the client does not want to clean up the TM. I need to toggle Autopropagation on and off quickly. Studio does not have a shortcut set up to do this, and going into Options every time is time consuming. Does anyone have an AutoHotKey script available? Many thanks.

emoji
Parents
  •  

    I don’t think the script from AI will work and Idon’t think any script will work reliably.

    You can speed things up if you select a shorcut to quickly get go to File > Options, such as my ALT+ENTER shortcut:

    Screenshot of the Trados Studio Options menu showing the Keyboard Shortcuts section. The 'Options' action is highlighted with the shortcut 'Alt+Enter' displayed.

    If you need Auto-propagation often, Trados Studio will open the same page across consecutive ALT+ENTER calls, so I think the old way should be very fast.

    In my opinion, the best way would be to use the empty status bar at the bottom of the app to quickly enable/disable features like Auto-propagation, AutoCorrect and change the active dictionary. You can add this idea here  Trados Studio Ideas so other peers can vote it up and then RWS may consider implementing it. 

    emoji


    Generated Image Alt-Text
    [edited by: RWS Community AI at 6:04 AM (GMT 1) on 27 Aug 2025]
Reply
  •  

    I don’t think the script from AI will work and Idon’t think any script will work reliably.

    You can speed things up if you select a shorcut to quickly get go to File > Options, such as my ALT+ENTER shortcut:

    Screenshot of the Trados Studio Options menu showing the Keyboard Shortcuts section. The 'Options' action is highlighted with the shortcut 'Alt+Enter' displayed.

    If you need Auto-propagation often, Trados Studio will open the same page across consecutive ALT+ENTER calls, so I think the old way should be very fast.

    In my opinion, the best way would be to use the empty status bar at the bottom of the app to quickly enable/disable features like Auto-propagation, AutoCorrect and change the active dictionary. You can add this idea here  Trados Studio Ideas so other peers can vote it up and then RWS may consider implementing it. 

    emoji


    Generated Image Alt-Text
    [edited by: RWS Community AI at 6:04 AM (GMT 1) on 27 Aug 2025]
Children
No Data