TRADOS has been giving me all sorts of problems over the last 3 weeks. It shuts down for no reason, does not save when requested to do so, and by far the most frustrating - when I have to modify an existing sentence, occasionally it will start eating the following character, space or letter. I have to save, and reboot Trados. This can happen twice in a 9 hour work day.
Has anyone ever experienced this?? This is Trados 2021. Thanks for any help!