I get this error that I managed to screen-grab from a tooltip. Not sure if it is caused by my resources, or by the cloud server side. Either way, cant' use the language cloud.
Hello Piotr Bienkowski ,
This is a bug that has already been raised (reference CRQ-8256) and affects users (2017/2019) translating .ttx files in Language Cloud.
The only workaround in this case is to translate the original source file instead of the .ttx file
https://gateway.sdl.com/apex/communityknowledge?articleName=000007541
Lydia Simplicio | RWS Group
_______
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Hello Piotr Bienkowski ,
This is a bug that has already been raised (reference CRQ-8256) and affects users (2017/2019) translating .ttx files in Language Cloud.
The only workaround in this case is to translate the original source file instead of the .ttx file
https://gateway.sdl.com/apex/communityknowledge?articleName=000007541
Lydia Simplicio | RWS Group
_______
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
But when I create a Studio project from a TTX file, it is converted to SDLXLIFF isn't it? Why should the TTX being the source matter at all?
Why should the TTX being the source matter at all?
Because the SDLXLIFF also contains the skeleton for the TTX and something in there seem to have caused a problem for the translation via Language Cloud.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
I see, so the skeleton in the SDLXLIFF cupboard causes the problem. ;-) Not mission critical to me, but I just thought I could use the SDL Cloud MT matches as an autosuggest source, but alas, I can't. Good to know it works in other cases.
Translate
