用語ベースが開かれていません。 The termbase is not open.

Trados Studio error message stating 'Term base is not open' in the Term Recognition window, with a glossary visible in the background.

I'm using Trados 2017.

「用語認識」を押しても『用語ベースが開かれていません』と出てきてしまいます。Even if I press "Term recognition", it says "Term base is not open".
用語集は問題なく入っているようにみえます。
but it seems that the glossary is included as shown below.
Trados Studio Project Settings window showing language pairs including English (United Kingdom), English (United States), and Japanese (Japan).
メモリもつながっています。The memory is also connected.
Trados Studio Translation Memory and Automated Translation window displaying connected translation memories with red 'x' marks indicating potential issues.
Could you tell me the solution of this problem?


Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 5:57 AM (GMT 0) on 5 Mar 2024]
emoji