Numbers are not localized in Language Weaver suggestions

Question

Whey numbers are not localized in Language Weaver suggestions? 
 When translating 1.000,00 from Italian to English I would like to get 1,000.00 rather than 1.000,00

Paul · Answer

STEFANO DE ASTIS 
 Language Weaver does localise numbers, but (as we now see) we have not implemented the necessary changes for all language pairs. 
 If you translate from English into Italian/French/Spanish for example, 1,000.00 will become 1.000,00. In the other direction, 1,000.00 becomes 1.000,00 for Spanish->English or German->English, but not for French and Italian. We will rectify this soon. 
 Thank you for bringing this to our attention.

Trados Studio > 4. Machine Translation

Numbers are not localized in Language Weaver suggestions