The "+" signs are not transferred to the translation

Hello, Team, we have a problem with Trados Studio 2021 SR2 -
16.2.12.9338: when we run machine translation with Google, the "+" signs
are not transferred to the translation. Please advise how this problem
can be solved.

emoji
Parents Reply Children
  • We cannot see anything special influencing the situation. Just ALL "+" signs disappear. See the following text as an example:

    Original: В работе [23] изучался химический и фазовый состав продуктов горения тройной системы (100 – х)(Ti + C) – x(Ti + 2B) в широком диапазоне изменения x, а также зависимость скорости горения от состава.

    Translation:  In work [23] the chemical and phase composition of the combustion products of the ternary system (100 – X)(Ti C) – x(Ti 2B) over a wide range of changes x, as well as the dependence of the burning rate on the composition.

    emoji