Hi all,
I connect language weaver to my project and run pretranslation batch task to populate empty segments with MT.
However, when I open the files in the editor, the target is still empty. I have to click on every segment manually in order to populate them.
Any thoughts, what's the cause?
Thanks!
Eleni
Any news on this?
Any news on this?
Thank you for your follow-up. I'm sorry to hear that you are still experiencing problems.
Can you please confirm what provider are you using for machine translation? Language Weaver plugin ( please confirm the version) or Cloud-based resources. Please add a screenshot with your Project Settings window.
What type of files are you pre-translating?
Are you using the option "When no match found" - "Apply automated translation"?
Thank you,
Radu
Also can you check the Trados Studio log file ( File - View Log File) open it and see if there are any errors there. Maybe add a screenshot or the error logs here to see if there is something relevant.
Thank you for getting back to me.
I am using the cloud-based resources, screenshot below.
My pre-translation settings are as you recommended.
The latest issue was for PPTX files.
I don't see anything out of the ordinary in the log file, either.
Best,
Eleni
Translate
