After upgrading to Win 10 I loaded my TM and SDL Language Cloud and then I got the message, "No Open TM's or Automated Translation Servers." According to All Language Pairs - TM and Automated Translation both are ticked but SDL Language Cloud does not present any results. I'm running Studio 2014.
Hi Ulla,
I didn't say look for Project settings in Options. I said this (although I can see how this could be misread... my bad for not being more clear)
Unknown said:You can get to "All Language Pairs - TM and Automated Translation" two ways. "File -> Options" and "Project Settings" but only "Project Settings" for the active project will make a difference.
So what I meant is that you have "All Language Pairs - TM and Automated Translation" in File -> Options and you also have "All Language Pairs - TM and Automated Translation" in Project Settings. These are two separate locations and if you change them in the wrong place it could be why you are not seeing the effect you desire. This article might be helpful:
However, you have confirmed that your active project has LC enabled and you still don't get results, so another possibility that I have seen before is that you have "lost" your TM results window and are actually looking at the "Concordance" results only. So maybe it's worth resetting the window layout in the View menu and this will restore all the windows including any you may have closed by mistake. Apologies if this sounds obvious, but I have seen this happen before.
If this doesn't help maybe we can do a skype session and just take a look at what's happening on your machine?
Paul
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Hi Ulla,
I didn't say look for Project settings in Options. I said this (although I can see how this could be misread... my bad for not being more clear)
Unknown said:You can get to "All Language Pairs - TM and Automated Translation" two ways. "File -> Options" and "Project Settings" but only "Project Settings" for the active project will make a difference.
So what I meant is that you have "All Language Pairs - TM and Automated Translation" in File -> Options and you also have "All Language Pairs - TM and Automated Translation" in Project Settings. These are two separate locations and if you change them in the wrong place it could be why you are not seeing the effect you desire. This article might be helpful:
However, you have confirmed that your active project has LC enabled and you still don't get results, so another possibility that I have seen before is that you have "lost" your TM results window and are actually looking at the "Concordance" results only. So maybe it's worth resetting the window layout in the View menu and this will restore all the windows including any you may have closed by mistake. Apologies if this sounds obvious, but I have seen this happen before.
If this doesn't help maybe we can do a skype session and just take a look at what's happening on your machine?
Paul
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Translate
