Multiterm Exporting Dictionary: Is it possible for the dictionary to show ALL languages (more than two)??

I am compling a termbase of three languages: Catalan, English and Spanish.  When I export the termbase/glossary into a Word Dictionary format, it only exports the two languages (eg: Catalan and English).  I am perplexed.  Is there any possible way for the dictionary to show, a source language and two or more languages on the same page?

Any help would be much appreciated.