I am logged into SDL Trados Studio 2019 and I tried to open MultiTerm but it fails to open completely. No error message, it seems to be open in the taskbar, but i cannot display the window, when I click on the taskbar it does not open. Last time I used it was last week and it worked fine. Thanks to advise.
Thank you very much to both of you for your responses. When I do right click I only get the three options as per below, then I click on SDL Multiterm 2019 Desktop and the screen opens up for a split second (see second screenshot) and then disappears.
I have rebooted my laptop and logged into SDL Trados Studio and Multiterm, and also I have done it separately and only open Multiterm, and nothing changes.
Not sure whether I would need to reinstall MultiTerm but the version I have in my system is no longer the latest one.
Sorry for picking your brains !
Hi Gemma,
This answer will not be of great help to you at the moment. I had exactly the same problem, as I wrote earlier, with the screen opening for a split second. Right-clicking on the icon in the task bar also only offered the useless 3 options. I then started opening MultiTerm in many other ways I could think of and right-clicked everywhere. I then suddenly had the option to "Maximise". But for the life of me I cannot retrace what I did. I will keep on trying, but maybe someone else can guess what I may have done. This problem really is very annoying. Interfacing with Studio is just not sufficient for me, I have to look up terms separately amoung my 35 000 entries.
Ingrid
It seems it is a bug and is being fixed but in the meantime I got the way to get in. Thanks a lot for your help, Ingrid.
Exactly the same here. I have now followed the instructions from Support so I did rename the MultiTerm hidden file to OLD, went to Programs & Features and click Repair against MultiTerm and now it seems to work. However, and this is my biggest worry right now, when I open my termbases, they do appear EMPTY. I dont want to panic yet. Any ideas anybody ?
Exactly the same here. I have now followed the instructions from Support so I did rename the MultiTerm hidden file to OLD, went to Programs & Features and click Repair against MultiTerm and now it seems to work. However, and this is my biggest worry right now, when I open my termbases, they do appear EMPTY. I dont want to panic yet. Any ideas anybody ?
Translate
