Hi!
I've converted an Excel file into a Multiterm Termbase and now I've a problem when I want to add synonyms to some terms in German (it doesn't happen every time, I don't know why). An error message appears in a box below saying that one or multiple errors have occured. Does anyone know what the problem is and how I can solve it?
Thanks!
Hello Camille Ducros ,
What is the exact error message?
Could you please post the full error stack as this will help identify what may be the cause of the error-
Can you also explain how you did the conversion (MultiTerm Convert or the Glossary Converter) and provide an example of the layout in Excel to be able to handle synonyms?
Lydia Simplicio | RWS Group
_______
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Hello Camille Ducros ,
What is the exact error message?
Could you please post the full error stack as this will help identify what may be the cause of the error-
Can you also explain how you did the conversion (MultiTerm Convert or the Glossary Converter) and provide an example of the layout in Excel to be able to handle synonyms?
Lydia Simplicio | RWS Group
_______
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Hi Steven,
thank you very much for your message!
Here is what teh error message which appears in Multiterm when adding a synonym to some entries:
Have you tried running a repair? It may be the same problem noted here:
https://gateway.sdl.com/apex/communityknowledge?articleName=000005238
The article is for 2017 but just so just "read" 2021 instead.
You could also try reorganising your termbase before the repair as this might also help. Do that here under Termbase Management:
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Translate
