Normal search works, fuzzy search does not deliver any results

I have a termbase, created as an export from a bigger customer TB. When I search for terms in my termbase, normal search delivers results, but fuzzy search for the same term remains empty:

Trados Studio screenshot showing a termbase search result for 'Abdichtung' with normal search, displaying terms 'uszcze nienie' and ' ywica uszczelniaj ca'.

Trados Studio screenshot showing an empty termbase search result for 'Abdichtung' with fuzzy search enabled, indicating a possible issue with the search function.

This renders the complete TB unusable, as there are no terms delivered in Studio project. I have already reorganized the TB, but to no avail. What shall I do to make the TB working normally?



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 2:07 PM (GMT 0) on 5 Mar 2024]
emoji