Dear members, due to maintenance work, the RWS Community will be down on Saturday, 02.07.2022, from 06:00 AM CET to 12:00 PM CET. We thank you for your time and understanding throughout the process.

Import and Export between Multiterm and Glossary Converter.

I have a termbase that includes certain text fields specified as "Multi" as the "Forbidden Translation" field shown in the image below.


When I drag it to Glossary Converter, the Excel file generated treated it as follows, using "/" to seperate them:

Then, when I drag the Excel file to Glossary Converter again, the .sdltb file generated treated same as in Excel file, keep the multi forbidden entries in one line with "/" in-between.

My question is, how can I revert it back to sdltb but making the forbidden entries same as it was before, with different entries list seperately?

Thank you.

Parents Reply Children
No Data