How do I best use Batch Edit/Delete in Multiterm?

I know that Multiterm provides a Batch Edit/Delete feature, but I am not completely sure how to use it.

I know that I can use Batch Edit to change one word for another in all entries. But can I use it to delete all entries in a termbase without deleting the termbase itself?

And can I use it to easily identify duplicated entries? 

Can you point me towards some more documentation on that feature?

Thanks in advance!

emoji
Parents
  • Hi  

    Reading this the first thing that came to my mind was: dont do it Slight smile

    Before I explain let me address this point

    But can I use it to delete all entries in a termbase without deleting the termbase itself?

    My approach which if anything may require less concentration and mouse clicks would be:

    A: save termbase definition (termbase itself) then create new empty termbase 

    Last point to address, you asked

    And can I use it to easily identify duplicated entries? 

    There is a out the box command to help

    Trados Studio screenshot showing the Advanced Search dropdown menu with options for Hard Filter Mode, Require Target Term, Search for Duplicate Terms, and Search for Ad Hoc Entries.

    But the big topic outstanding is 

    Multiterm provides a Batch Edit/Delete feature, but I am not completely sure how to use i

    There is a correlation between custom filters and batch/edit tasks

    This means you first get to "test" your batch edit by evaluating your filter, based on what you would be batch editing 

    Trados Studio screenshot of the Batch Edit window with a red warning icon indicating no filter selected for the batch edit script.

    To do this, you need to go to Termbase  Management, create a custom filter.
    Once done, activate it on the home ribbon. Review and adjust accordingly.
    Only once you are happy do you then attempt your batch edit/delete with a bit more confidence

    How to create filters can be evaluated here: https://docs.rws.com/983473/370967/multiterm-2022/creating-filters

    I hope this helps

    Lyds 

    Lydia Simplicio | RWS Group

    _______
    Design your own training!

    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

    emoji


    Generated Image Alt-Text
    [edited by: Trados AI at 2:17 PM (GMT 0) on 5 Mar 2024]
Reply
  • Hi  

    Reading this the first thing that came to my mind was: dont do it Slight smile

    Before I explain let me address this point

    But can I use it to delete all entries in a termbase without deleting the termbase itself?

    My approach which if anything may require less concentration and mouse clicks would be:

    A: save termbase definition (termbase itself) then create new empty termbase 

    Last point to address, you asked

    And can I use it to easily identify duplicated entries? 

    There is a out the box command to help

    Trados Studio screenshot showing the Advanced Search dropdown menu with options for Hard Filter Mode, Require Target Term, Search for Duplicate Terms, and Search for Ad Hoc Entries.

    But the big topic outstanding is 

    Multiterm provides a Batch Edit/Delete feature, but I am not completely sure how to use i

    There is a correlation between custom filters and batch/edit tasks

    This means you first get to "test" your batch edit by evaluating your filter, based on what you would be batch editing 

    Trados Studio screenshot of the Batch Edit window with a red warning icon indicating no filter selected for the batch edit script.

    To do this, you need to go to Termbase  Management, create a custom filter.
    Once done, activate it on the home ribbon. Review and adjust accordingly.
    Only once you are happy do you then attempt your batch edit/delete with a bit more confidence

    How to create filters can be evaluated here: https://docs.rws.com/983473/370967/multiterm-2022/creating-filters

    I hope this helps

    Lyds 

    Lydia Simplicio | RWS Group

    _______
    Design your own training!

    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

    emoji


    Generated Image Alt-Text
    [edited by: Trados AI at 2:17 PM (GMT 0) on 5 Mar 2024]
Children