Termbase is not displalyed on the screen of the Trados 2019 editor (I can open my termbase in Multiterm and I could also set the termbase in the editor.)

The problem is that my termbase is not displalyed on the screen of the Trados 2019 editor. The termbase view is empty and  says "Your termbase is not open."

But, I can open my termbase in Multiterm and I could also set the termbase in the editor.

Only editor did not display it.

I have tried 3 termbases created by using 3 different ways: 

1. Use of  the up-to-date app "Golossay Converter"

2. Use of "SDL Multiterm 2019 Desktop"

3. Creating a new termbase from scratch in the Trados 2019 editor.



However, results were always same: I could open all termbases in Multiterm, and I could set the termbases in the editor, but the editor screen does not show the termbase by saying "Your termbase is not open."

I have never experienced this kind of trouble since I started use this product in 2014.

I would really appreciate it if somebody helps this problem.

Thank you for reading this.

Mio

emoji
Parents Reply Children