Dear Community:
I tried to merge two entries and the program returned this error:
I searched Entry 10649 using the Entry-number search and the database showed a correct entry, however, the term contained in this 10649 has nothing to do with the term the system offered me to merge....
Grateful in advance!
Hello Yulia Kovalskaya ,
Please see if the resolution proposed on this article can help you:
An error has occurred in the script on this page
Best regards,
Ana-Maria Matefi
Ana-Maria Matefi | RWS Group
_____
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Dear Ana-María,
actually everything related to the Multiterm database is quite complicated. In my case, it´s not Trados, but Multiterm failure.
And it occured the moment I tried to merge two terms.
According to the error message: the entry number does not exist in the TDB.
All this is really weird. Trados 2022 SR1 seems to have many bugs...
For example, I had terms in the list that were not available when clicking on them. I could not delete them either, so I rearranged the TDB and, even worse, the search stopped "finding" some of the terms. For example, an entry with 3 synonyms in Spanish, two in English and 1 in other languages. One of the synonyms suddenly appeared to be "invisible", and every time I put it in the Search line an error message appears that the entry does not exist. However, if I enter another synonym, the entry is instantly shown.
So, since I made a backup copy of the TDB before the rearrangement, I just got ´back to that previous copy.
By the way, the merging error we are talking about appeared right after the TDB rearrangement.
Best regards!
Translate
