Claude Brindamour 

Sounds like a good topic for some training.  You could suggest it here?

Community Solutions Hub (Trados) Ideas for Free Training

Introducing our Ideas feature, a dynamic space where you can propose topics for our Trados clinics. Share your ideas, vote on suggestions you're passionate about, and discuss with peers in dedicated threads. Once we cover a topic in a clinic, we'll mark it

3 ideas

How to handle numbers and units in autopropagation and QA 2 months ago

Ah? Why not. I think my problem goes with a misconception of TermBase formatting. I use Glossary Converter finely crafted by our German friend Gerhard Kordmann. Ok so, I give it a try.

 Claude Brindamour 

Salut Claude,

If you want Gerhard Kordmann to comment, you need to include a link to his ID to notify him or he might miss your mention of him.

In the meantime, I love your surname, 'Brindamour'. How wonderful, I haven't come across it before. Very romantic, 'a touch of love'... l'anglais est ma langue maternelle mais le français est ma langue adoptée...

Though seriously, as Paul has suggested, I thoroughly recommend taking advantage of the Community Solutions Hub, as the more people use this new facility, the more useful it will become... It is the way forward to achieving what users want to achieve!

All the best,

Ali