Hello,
I am working on a translation for which the client provided a TB. Although I have imported it into the Trados, it does not show any terms. Is there anything else I should do to visualize it?
I'm using Trados Studio 2021 SR2 - 16.2.12.9338
Thank you in advance for your time and support!
I am working on a translation for which the client provided a TB. Although I have imported it into the Trados, it does not show any terms. Is there anything else I should do to visualize it?
Can you share a screenshot of the editor view showing sentences that contain terms that are in your termbase?
Can you confirm the full version number you have for MultiTerm? You have us this for Studio - Trados Studio 2021 SR2 - 16.2.12.9338 - which is great, but what about MultiTerm? Normally it's important to use a particular version with the version of Studio you have installed. So for Trados Studio 2021 SR2 - 16.2.12.9338 you should be using MultiTerm 2021 - 16.2.1.1044.
Also, try reorganising your termbase.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
I am working on a translation for which the client provided a TB. Although I have imported it into the Trados, it does not show any terms. Is there anything else I should do to visualize it?
Can you share a screenshot of the editor view showing sentences that contain terms that are in your termbase?
Can you confirm the full version number you have for MultiTerm? You have us this for Studio - Trados Studio 2021 SR2 - 16.2.12.9338 - which is great, but what about MultiTerm? Normally it's important to use a particular version with the version of Studio you have installed. So for Trados Studio 2021 SR2 - 16.2.12.9338 you should be using MultiTerm 2021 - 16.2.1.1044.
Also, try reorganising your termbase.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Translate
