How to handle tabs and line breaks in a tmx file?

When translating an XML file in Trados Studio 2021 I encountered an issue with line breaks and tabs.

The file contains strings such as this:

\n\t\tSamsung: Anynet+ \n\t\tLG: Simplink \n\t\tSony: Bravia sync \n\t\tPhilips: EasyLink \n\t\tSharp: Aquos Link \n\t\tPanasonic: HDAVI Control, EZ-Sync o VIERA Link \n\t\tToshiba: CE-Link o Enlace Regza

These \n (line breaks) and \t (tabs) are not processed by the filter.

Is there any way to process it as such? All help is appreciated!

I went over the options in the filter, but could not find a solution.

emoji
Parents Reply Children
No Data