Has anyone tried to translate files from MarkdownPad?

Former Member
Former Member

Hello all,

I have a client who has sent me files from an application called MarkdownPad. The file extension is .md and I'm wondering if anyone has found a way to translate these in Studio? Any help would be greatly appreciated!

Best, Mindy

Parents
  • Paul, I've read your post and learned quite a bit! I've been using Trados for many years, but am a beginner when it comes to regex and creating file types. Forgive me if this is a super basic question, but would either of you be able to tell me how I can tell Trados what text to read as translatable? This needs to go under the "Document structure" section, no? I tried filling in the regex for the "Inline tags" section, but the document was marked as reference. So I added some expressions in the Document structure, and managed to get it as "translatable" but got 0 words and no segments to display. Sorry if I'm hijacking your post, Mindy. I'll create a new one if you'd prefer, but I figured I'd start here, since you both know much more about this than I do!
Reply
  • Paul, I've read your post and learned quite a bit! I've been using Trados for many years, but am a beginner when it comes to regex and creating file types. Forgive me if this is a super basic question, but would either of you be able to tell me how I can tell Trados what text to read as translatable? This needs to go under the "Document structure" section, no? I tried filling in the regex for the "Inline tags" section, but the document was marked as reference. So I added some expressions in the Document structure, and managed to get it as "translatable" but got 0 words and no segments to display. Sorry if I'm hijacking your post, Mindy. I'll create a new one if you'd prefer, but I figured I'd start here, since you both know much more about this than I do!
Children