• State Suggested Answer
  • Locked Locked
  • Replies 9 replies
  • Answers 2 answers
  • Subscribers 435 subscribers
  • Views 11352 views
  • Users 0 members are here
Options
Related
This discussion has been locked.
You can no longer post new replies to this discussion. If you have a question you can start a new discussion

De objectverwijzing is niet op een exemplaar van een object ingesteld

Laura Hak

Hello,

 

I have been trying to solve this error message by consulting the many topics already existing in this community, but it's quite too technical. I get this error message while clicking on a segment in a translation. Creating a new project and opening it is no problem. Can anyone help with an easy explanation? Thank you,

Laura Hak


[locked by: Steven Whale at 3:26 PM (GMT 1) on 18 Sep 2019]
Rate translation
×
Suggest better translation
×
Moderator UI
×
  • Get AI Suggestion
  • 0
    Hi Laura,

    We would need a little more information about when you get this error as its very generic-
    But i suggest the solution in this article as a first solution-

    community.sdl.com/.../13366

    Kr

    Steve

    Lydia Simplicio | RWS Group

    _______
    Design your own training!
    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

  • 0 in reply to Lydia Simplicio

    Hi Laura,

    When the error appears, you should see a screen like the following:

    Can you click on the disk to save the error details and post them here?
  • 0
    Dear Steven and Jesse,

    Thank you for your swift response. A colleague translator helped me out with: View / Reset window layout. It solved the problem immediately!

    Laura Hak
  • 0 in reply to Jesse Good

    I actually have the same problem but when a try to save to terms to the termbase. It's a large project on which I've been working for 2 weeks. It's the 1st I have this problem with this particular project.
    Details:

    Fullscreen 3443.errorstack.xml Download 
    <?xml version="1.0"?>
-<SDLErrorDetails time="9-10-2017 11:46:20">
<ErrorMessage>De objectverwijzing is niet op een exemplaar van een object ingesteld.</ErrorMessage>
-<Exception>
<Type>System.NullReferenceException, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type>
<HelpLink/>
<Source>Sdl.MultiTerm.Core.Common</Source>
<HResult>-2147467261</HResult>
-<StackTrace>
-<![CDATA[ bij Sdl.MultiTerm.Core.Common.DataContainers.TermbaseStatus..ctor(ITermbaseInfo info)
bij Sdl.MultiTerm.Client.MiniEditor.MiniEditorControl..ctor(ITermbaseInfo activeTermbase, ITermHit activeTerm)
bij Sdl.TranslationStudio.Editor.Terminology.TermbaseViewer.MultiTermViewerWinFormsUI.AddTerm(ITermbaseInfo termbaseInfo, String source, String target)
bij Sdl.TranslationStudio.Editor.Terminology.TermbaseViewer.MultiTermViewerWinFormsUI.AddTerm(String source, String target)
bij Sdl.TranslationStudio.Editor.Terminology.TermbaseViewer.TermBaseViewPartX.TerminologyProviderViewerAddTerm(String source, String target)
bij Sdl.TranslationStudio.Editor.Terminology.TermbaseViewer.TermBaseViewPartX.AddTerm(ITerminologyProvider termbase, String source, String target)
bij Sdl.TranslationStudio.Editor.Terminology.Actions.AbstractAddNewTermAction.AddTerm()
bij Sdl.TranslationStudio.Editor.Terminology.Actions.QuickAddNewTerm.Execute()
bij Sdl.Desktop.Platform.Implementation.CommandBars.StaticAction.Execute()
bij Sdl.Desktop.Platform.Implementation.CommandBars.ActionService.<>c__DisplayClass3.<ExecuteAction>b__2()
bij Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Services.Log.Resources(Object message, Action action)
bij Sdl.Desktop.Platform.Implementation.CommandBars.ActionService.ExecuteAction(IAction action, ActionOrigin origin, Boolean allowToggle)
bij Sdl.Desktop.Platform.WinForms.IgCommandBarAction.Execute()
bij Sdl.Desktop.Platform.WinForms.IgCommandBarAction._lazyButtonTool_ToolClick(Object sender, ToolClickEventArgs e)
bij Infragistics.Win.UltraWinToolbars.ToolBase.OnToolClick(ToolClickEventArgs e)
bij Infragistics.Win.UltraWinToolbars.UltraToolbarsManager.OnToolClick(ToolClickEventArgs e)
bij Infragistics.Win.UltraWinToolbars.UltraToolbarsManager.FireEvent(ToolbarEventIds id, EventArgs e)
bij Infragistics.Win.UltraWinToolbars.ToolBase.OnToolClick()
bij Infragistics.Win.UltraWinToolbars.ButtonToolUIElement.DoClickProcessing(MouseEventArgs e)
bij Infragistics.Win.UltraWinToolbars.ButtonToolUIElement.OnMouseUp(MouseEventArgs e)
bij Infragistics.Win.ControlUIElementBase.ProcessMouseUpHelper(Object sender, MouseEventArgs e)
bij Infragistics.Win.ControlUIElementBase.ProcessMouseUp(Object sender, MouseEventArgs e)
bij Infragistics.Win.Utilities.ProcessEvent(Control control, ProcessEvent eventToProcess, EventArgs e)
bij Infragistics.Win.UltraWinToolbars.UltraToolbarsDockArea.OnMouseUp(MouseEventArgs e)
bij System.Windows.Forms.Control.WmMouseUp(Message& m, MouseButtons button, Int32 clicks)
bij System.Windows.Forms.Control.WndProc(Message& m)
bij System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.OnMessage(Message& m)
bij System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.WndProc(Message& m)
bij System.Windows.Forms.NativeWindow.Callback(IntPtr hWnd, Int32 msg, IntPtr wparam, IntPtr lparam)]]>
</StackTrace>
</Exception>
-<Environment>
<ProductName>SDL Trados Studio</ProductName>
<ProductVersion>12.0.0.0</ProductVersion>
<EntryAssemblyFileVersion>12.3.5281.10</EntryAssemblyFileVersion>
<OperatingSystem>Microsoft Windows 10 Home</OperatingSystem>
<ServicePack>NULL</ServicePack>
<OperatingSystemLanguage>1043</OperatingSystemLanguage>
<CodePage>1252</CodePage>
<LoggedOnUser>LAPTOP-LIEVE\Lieve</LoggedOnUser>
<DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork>
<ComputerName>LAPTOP-LIEVE</ComputerName>
<ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork>
<PhysicalMemory>6138604 MB</PhysicalMemory>
</Environment>
</SDLErrorDetails>
  • 0

    You fix did not solve my bug (with identical error message after updating MultiTerm2019). This is what is says. Any ideas?

    This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
    <SDLErrorDetails time="16.09.2019 12:28:37">
    <ErrorMessage>
    De objectverwijzing is niet op een exemplaar van een object ingesteld.
    </ErrorMessage>
    <Exception>
    <Type>
    System.NullReferenceException, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
    </Type>
    <HelpLink/>
    <Source>Sdl.MultiTerm.Core.Common</Source>
    <HResult>-2147467261</HResult>
    <StackTrace>
    <![CDATA[
    bij Sdl.MultiTerm.Core.Common.DataContainers.TermbaseStatus..ctor(ITermbaseInfo info) bij Sdl.MultiTerm.Client.MiniEditor.MiniEditorControl..ctor(ITermbaseInfo activeTermbase, ITermHit activeTerm) bij Sdl.TranslationStudio.Editor.Terminology.TermbaseViewer.MultiTermViewerWinFormsUI.AddTerm(ITermbaseInfo termbaseInfo, String source, String target) bij Sdl.TranslationStudio.Editor.Terminology.TermbaseViewer.MultiTermViewerWinFormsUI.AddTerm(String source, String target) bij Sdl.TranslationStudio.Editor.Terminology.TermbaseViewer.TermBaseViewPartX.TerminologyProviderViewerAddTerm(String source, String target) bij Sdl.TranslationStudio.Editor.Terminology.TermbaseViewer.TermBaseViewPartX.AddTerm(ITerminologyProvider termbase, String source, String target) bij Sdl.TranslationStudio.Editor.Terminology.EditorTermbaseUtils.AddTerm(IEditorService editorService, ITranslatableDocument translatableDocument, String sourceText, String targetText) bij Sdl.TranslationStudio.Editor.Terminology.Actions.AbstractAddNewTermAction.AddTerm() bij Sdl.TranslationStudio.Editor.Terminology.Actions.QuickAddNewTerm.Execute() bij Sdl.Desktop.Platform.Implementation.CommandBars.StaticAction.Execute() bij Sdl.Desktop.Platform.Implementation.CommandBars.ActionService.<>c__DisplayClass30_0.<ExecuteAction>b__0() bij Sdl.Desktop.Logger.Log.Resources(Object message, Action action) bij Sdl.Desktop.Platform.Implementation.CommandBars.ActionService.ExecuteAction(IAction action, ActionOrigin origin, Boolean allowToggle) bij Sdl.Desktop.Platform.WinForms.IgCommandBarAction.Execute() bij Sdl.Desktop.Platform.WinForms.IgCommandBarAction._lazyButtonTool_ToolClick(Object sender, ToolClickEventArgs e) bij Infragistics.Win.UltraWinToolbars.ToolBase.OnToolClick(ToolClickEventArgs e) bij Infragistics.Win.UltraWinToolbars.UltraToolbarsManager.OnToolClick(ToolClickEventArgs e) bij Infragistics.Win.UltraWinToolbars.UltraToolbarsManager.FireEvent(ToolbarEventIds id, EventArgs e) bij Infragistics.Win.UltraWinToolbars.ToolBase.OnToolClick() bij Infragistics.Win.UltraWinToolbars.ButtonToolUIElement.DoClickProcessing(MouseEventArgs e) bij Infragistics.Win.UltraWinToolbars.ButtonToolUIElement.OnMouseUp(MouseEventArgs e) bij Infragistics.Win.ControlUIElementBase.ProcessMouseUpHelper(Object sender, MouseEventArgs e) bij Infragistics.Win.ControlUIElementBase.ProcessMouseUp(Object sender, MouseEventArgs e) bij Infragistics.Win.Utilities.ProcessEvent(Control control, ProcessEvent eventToProcess, EventArgs e) bij Infragistics.Win.UltraWinToolbars.UltraToolbarsDockArea.OnMouseUp(MouseEventArgs e) bij System.Windows.Forms.Control.WmMouseUp(Message& m, MouseButtons button, Int32 clicks) bij System.Windows.Forms.Control.WndProc(Message& m) bij System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.OnMessage(Message& m) bij System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.WndProc(Message& m) bij System.Windows.Forms.NativeWindow.Callback(IntPtr hWnd, Int32 msg, IntPtr wparam, IntPtr lparam)
    ]]>
    </StackTrace>
    </Exception>
    <Environment>
    <ProductName>SDL Trados Studio</ProductName>
    <ProductVersion>15.0.0.0</ProductVersion>
    <EntryAssemblyFileVersion>15.1.0.44109</EntryAssemblyFileVersion>
    <OperatingSystem>Microsoft Windows 10 Home</OperatingSystem>
    <ServicePack>NULL</ServicePack>
    <OperatingSystemLanguage>1043</OperatingSystemLanguage>
    <CodePage>1252</CodePage>
    <LoggedOnUser>DESKTOP-GIUQPRC\Elfi Gilissen</LoggedOnUser>
    <DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork>
    <ComputerName>DESKTOP-GIUQPRC</ComputerName>
    <ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork>
    <PhysicalMemory>16705588 MB</PhysicalMemory>
    </Environment>
    </SDLErrorDetails>
  • 0 in reply to Elfi Gilissen

    It would be nice if anyone has a reply to this as I cannot build my Termbases any longer since the update ... And no, this is not spam. I genuinely need help with this issue. Obviously copying the error message content is too much for most (it certainly does not help me understand what the problem is...). 
  • 0 in reply to Elfi Gilissen

    Hi 

    Did you also update Studio to the latest version?

    If not, please do that.

    If so, then please try a Windows Repair of Studio and MultiTerm components, as here:

    1. Close all SDL applications.
    2. Open the Control Panel:
      • Windows Vista/7: Start > Control Panel > Programs > Programs and Features.
      • Windows 8: Right-click on the screen at bottom-left corner and choose Control Panel > Uninstall a Program.
      • Windows 10: Right-click on Start > Control Panel > Select View by: Small Icons > Programs and Features
      • - or type 'Control Panel' in the search line on your bottom Windows toolbar.
    3. Click/highlight the relevant SDL product from the list (e.g. SDL Trados Studio 2019 etc) and click 'Repair' either on the top toolbar or on the right-click dropdown menu.
    4. Restart Studio/MultiTerm.
    If that doesn't help, try reinstalling both products.
    If that doesn't work, then you have the right to contact Installation Help free of charge, here:

    installation and licensing help

    Select 'Installation' from the 'Case type' dropdown menu.

    Someone will help in the next day or two if you give your correct email address.

    All the best,

    Ali Slight smile
  • 0 in reply to Alison Field

    Thank you so much - never occurred to me to update SDL2019 as well - never gave me an update message. This did indeed fix the issue!
  • 0 in reply to Elfi Gilissen

    Hi 

    You're welcome, I'm glad it was that simple.

    All the best

    Ali Slight smile