I'm translating a website which is laid out as a table in Word. I decided to use Studio (2014) to make life easier for myself, but I need to send the translation back as a Word file. I've just finished the translation, but when I view the target in Word or save it as a Word file, only the first few pages are in English (the target language) and the rest still shows up in the source language, German. I can't work out why it's not showing the rest of the translation. There's no sign of any missing tags or anything like that at the point where the translation is failing to display and I don't get any error messages when I save the target as a Word file.

I'd be really grateful for any suggestions - I need to deliver this by Tuesday 28th.

Thank you!