hello,
I'm new with SDL trados Studio.
We are using SDL projects in a network. We share the project file (we have one per client).
When one client asks for a translation we add the files to the project. And different translators open them for translate (one file for one translator). It's works. But sometimes some files are missing from the project... We can see them in the languaje folders of the project (at OS level). But we can´t see them in the File view of SDL trados studio.
It seems like a refresh problem, but it never refresh...
I suspect that the problem came when we add files when a translator is working with a file of the project. Is it possible?
We have a client that sends us 70 small files per day. It takes no sense to create one project per file or using pakages in the same office...
Can you help me?
thank you,
Mari