Translate
Dear all,
We have an Excel file with several sheets, where the text we need to translate is coloured red (the rest is black or white). The original Excel file has already hidden lines and columns and we need to return the file in the same structure.
Is there a possiblity to only import the red text to Trados? We use Trados 2015. In the settings you can select a colour for not importing certain texts, but white and black are not among the options.
I tried to use search and replace in Excel to replace the white and black colour with blue, but somehow Excel doesn't find all occurences in the file, so I would have to manually look throught the file and change it. Is there another way?
I am looking forward to any reply.
Kind regards,
Sara
